久しぶりに♪♪

飲んじゃいました～～～♪

こないだスーパーで「あっさりした梅酒」なるものを見つけて
早速２リットルパックで購入♪

それを今夜開封しまして♪
家にある一番デカいコップで飲んでみたり☆

おかずの「焼き鳥」相手に堪能♪堪能♪
ネギマがンまい、ンまい♪

あ、ちゃんと「ご飯」も食べたから(笑)
飲むばかりじゃないも～～～～ん♪

最初飲んだときはほんとに「あっさり」で口当たりが軽いもんで
「アルコール軽めじゃん♪」と図に乗って
飲んでたら後から効く効く♪
これでカラオケ行ってたらテンション上がりっぱなし間違いなし！
笑うよ～～～～～～、わたし☆

明日は次男が剣道の遠征に行くのに朝起きられるかな？？＞わたい

今週は舅の転院で明けましたが来週はラッキ～♪な
ことがたくさんあるといいな♪

あ、来週は長男の卒業式に自分の半年に一回の
術後検診があるじゃんか！！

さ、きばって行きまっしょい♪

移転後第１回目のバトン(笑)

さてさて、今日は数日前におおとりさんから受け取っていた
バトンの回答をいってみます～♪

--------------------------------------------------------

＜＜日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン＞＞

こちら→■の翻訳機能を使ったバトンです。

例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」

つまり１度英文に訳したものをそのまま再度日本語に訳すという
“二度翻訳”ですな♪

ではでは、いってみましょ～！

１：最初は、簡単に自己紹介してください（まず、簡単に自己紹介をしてください。）

＜原文＞
宇宙戦艦ヤマトファンサイトを運営している　えゆうと申します。
大阪で主婦してます。

＜二度翻訳後＞
スペースブレーザーファンサイトを管理してください;
それがそれをとても得て、言うと言ってください。
私は、大阪で主婦をまねます。

　　（･･･訳わからず☆）

２：突然大好きな人を教えてください。（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）

＜原文＞
そりゃヤマトの古代君でしょ♪まぁヤマトのメインキャラは
みんな個性豊かで大好きなんですが。

＜二度翻訳後＞
古代人の要注意愛全く主なカーラのあなたそりゃ大和のでしょ♪
まぁ大和。

　　（････？？？？？？）

３：最高は、人のどこにありますか？（その人のどこが一番好きですか？）

＜原文＞
いや～、一言で言うのはむずかしいですが、最初は
一目ぼれと言うか、かっこよさに惹かれました♪
今は猪突猛進ながら何事にも一生懸命でなおかつ
突っ込みどころの多さでしょうか（おいおい！）

＜二度翻訳後＞
いいえ、それは言うのが難しいです...語、
しかし、私は現在冷たさによって引きつけられる♪の
向こうみずなあわただしさであることにもかかわらず、
すべての点で私の最善を尽くします、そして、そして、
あなたが最初は一目惚れで言うかどうかは、
まだ突っ込ハイライトの多数性ですか？（遅れずに！）

（･･･そうか･･･“おいおい！”って“遅れずに！”になるのか(笑)）

４：あなたは、人とつきあいたいですか？（その人と付き合いたいと思いますか？）

＜原文＞
う～～～～～～ん･･･私はすべてにおいて「雪ちゃん」に
なれないので憧れだけにしておきます(笑)

＜二度翻訳後＞
私が全部で「雪」になることができないので、
う...−...−...−ん...私は、賞賛だけでそれをします(笑)

　（(笑)って英文に訳しても(笑)のまま日本語で残った(笑)）

５：人は突然あなたの部屋にそれを送って、
私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）

＜原文＞
几帳面そうな彼なのでうちの部屋をみたら挨拶もそこそこに
大掃除をしてくれそうなので別の意味歓迎だわ！
（極悪ずぼら主婦☆）

＜二度翻訳文＞
私が我々の部屋をとるならば、全部の挨拶をそこでそこで
きれいにするようなことでの歓迎が良心的なようである彼
であることは、意味です！
（ひどいだらしない主婦☆）

　（カッコ内があまりにも的確で大撃沈☆ちゅどーん！（大自爆！))

６：大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
　（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）


＜原文＞
はっきり言います！手間と時間がかかります！
しかしウケます！(笑)
ブログをお持ちの方で「やったろか♪」な方はぜひどうぞ♪

＜二度翻訳文＞
私は、はっきり言います！トラブルと時かかります！
しかし、私は訴えます！(笑)
必ずそれを持ったフィルタへの「♪であるもの」で、
ブログを持っている人と」♪

　（訳わからん～～～～～～～～☆）

-------------------------------------------------------

手間ひまかけてやっただけ笑いも出来ます(笑)
回答ご希望の方はぜひぜひやってみてください～～♪

おおとりさん　バトン有難うございました♪
こんなん出ましたわ(笑）

こげな時間になってもた☆

今日もありがたいほど平々凡々な一日でした♪

ネタに困るぐらい（（＾＾；）


てなことで今夜はあれこれ何を書こうか悩むことなく
その分睡眠時間をしっかりとりますか♪

ここ、面白い♪

今朝もらここをご覧下さった方は「背景がコロコロ変わってる？？」と
思われるかと思います。

正解！(笑)　こちらのブログに移ってきてまだ間が無くて
どういった背景があるのか、どういうカスタマイズができるのか
全然わかってませんで、いわゆる「試行錯誤」状態で
時間があるときはいじくり倒しております(笑)

今朝からもちょくちょくここを覗いてはいろいろ背景を変えたり
文字色を変えてみたりやってて、さっきも晩ご飯のあとに
背景を探していて今つかっているかわいいわんこ♪の
あったかい雰囲気の壁紙をみ～～～～～～っけ♪

速攻で設定しました♪


比較するのもナンですが(^^;)前に使っていたブログの
フォームでもいろんな背景をチョイスして変更できたんですが
ここまで豊富な種類は無かったな～。

それにここ、自分で背景を作れたりしちゃうかも知れない♪
（推測なのはまだそこまでしっかり確認してないモンで☆）

自分で背景を作るとなると、それなりのお絵かきソフトやら
それなりのこむずかしい知識がいるんだろうなと思うし、
そんな知識は皆無の私にはちと･･･いや、かなり
難しいと思われるが、できるならばこだっぺたちを
描いてほのぼのなブログ用壁紙を作ってみたいな♪とは
思う訳なのな♪(笑)

ここのカスタマイズを１００％やりこなすには
自己ＨＰをビルダーなどの“ＨＰ作成ソフト”など使わず
いわゆる“タグ打ち”で自由自在に作れる人でないと
結構難しいですな、はっきり言って。


なので今のところは自分のほんのちょびっとだけわかっている
範囲で出来る程度のカスタマイズだけしておこう(笑)


確かに難しいけど面白いわ、ここ。


明日以降ももしかして一日のうちに背景やら
プラグイン部分がコロコロ変わっていたら
えゆうが一生懸命にいじくっているんだと
思ってやってくださいませ♪(笑)








そして


残念な気持ちとお礼の気持ちを込めて


昨日付けで日参させて頂いていたサイトさまが一つ、
その幕を閉じられました。


ここしばらくずっと体調がすぐれなかったご様子で
サイトの方も更新がお休みの状態でした。

そうして「閉鎖」というとってもとっても
寂しくて残念で仕方ない選択肢をとられました。

ほんとにとってもとっても残念で寂しくって
たまらんのですが、これからはお体を今まで以上に
労わって頂いて少しでも早く良くなりますようにと
願うばかりです。


移転前のブログにもコメントを下さったことへも
改めて感謝申し上げます。

本当に有難うございました。

そして今までのサイト運営お疲れ様でした♪

行ってきたぁ～☆＆ちかれた☆

舅の転院が予定通り進みまして何とか無事に
転院先の病院に落ち着きました。

午前中から元の病院に行きまして家に持って帰る荷物やら
次の病院に持っていく荷物やらを全部まとめてしばし待機。

ナースさんがたに着替えをしてもらった舅は病院の搬送車に
乗っけてもらって転院先の病院へ。

私も夫が運転するマイカーに乗って後について走る。

隣市の病院に到着後、舅はいろんな検査へと回り
その間付添い人である私らは入院するについてのあれこれな
説明を職員さんからたくさん聞きまして☆


かな～～～～～り待たされた後主治医のセンセから
症状の説明やら入院中の対処などを伺って
舅が入る病室へと移動。

この時点ですでに午後１２時を過ぎていて
半日だけ有給休暇をとっていた夫は午後から勤務のため
仕事へと向かった。


前の病院よりちょっと規模が大きい病院な分、
入院患者さんが多ければそれだけ仕事も多いってことで
ナースさんたちが忙しさ極まりない状態で
病棟内を走り回ってる。

お世話になります☆

舅は半年以上の入院でかなり体力も落ちてるものの、
自力でなんとかかんとか食事が出来る分、
ちょっと安心した(笑)

「飯がやわかの～（飯が柔らかいな～）」と
少々ご不満の様子でしたが、そりゃ“おかゆ”なんだから
柔らかいわな☆
舅が入院して初めて食事の時に付き添ってみたけど
あれこれあれこれ文句言いつつもほとんど食っちまうんだから
たいしたもんだよ(笑)

その後も主治医のセンセやらナースさんがたと
いろいろ入院についてのお話をして
とりあえずの必要物を購入しておいた。

前の病院と根本的にシステムが違うんで
ちょっと戸惑いもあったり。


そんなこんなで全部の用事が終わったのが
昼食時間もかなりすぎてからのことでした。


しかし！

帰るときになって重要なことをぬかっていたことに気づいた！！

隣市の病院とはいえ、最寄の電車駅で言うと２駅分なだけで
ママチャリでもじゅうぶん行き来できる距離でして。

夫と今朝家を出るときに車にママチャリを積んでもらえばよかったよ！
うちの車、いわゆる「ワンボックスワゴン」なので
自転車１台ぐらいなら乗るのな☆

それならわざわざ電車で帰ってくることも無かったし
帰りに途中にあるスーパーに寄って買い物も出来たのに！

夫が午後から車で仕事に行くことはわかってたし
転院の手続やらなんやらで昼過ぎまでかかることもわかってたし
だもんで私が帰るときは当然車がないので
電車での帰宅になるのは前々からわかってたのになぁ～☆



ちっ！私としたことが！！



でも、ま、三ヵ月後にはまた前の病院に戻ることになる
予定なので（ここが現在の医療現状のなせる業なのだ！）
その時には同じ失敗はしないわ！(笑)

さて、前の病院と違って洗濯物一つ取りに行くにしても
ちょっくし距離が遠くなったのが難点ですが
ダイエットに最適な運動と思ってママチャリこいで
ぼちぼち行きますか☆

舅の退院が早いか、私の体重減少が早いかど～～～っちだ？(笑)





････てなポジティブな考えに無理やりにでも持ってかないと
正直やってられませんって････････････｡（ふ････）

後は結果待ち☆

次男が挑戦した英検の二次テスト。
受験に必要な「受け付け票」が昨夜から見つからないという
とんでもない状況も会場で「再交付」という
ありがたい措置のおかげで無事受験☆

･･･なんでそんな大事なものを失くしてることに
前日になって気づくかね･･････｡
（家中ひっくり返すほど探しても見つからねぇんでやんの☆）


ま、精一杯のことはやったと言いながらも自信なさげな
次男ではありますが、済んでしまったことを
とやかく言っても仕方ない。
覚悟を決めて結果を待ちまっしょい！



････しかしこれが年に何度か行われる英検じゃなくて
高校受験だったらこうも度胸すわったことなんぞ
言ってられんでしょうな☆

「落ちてるかも知れん･･･｡｣なんて言われた日にゃぁ
頭のてっぺんから波動砲ぶっ放す勢いで
のた打ち回るだろね～～～☆


おい次男、英検済んだからって安心するでない！！
目の前に学年末テストが控えてるんだからね！！
パソコンのゲームばっかやってんじゃねぇよ！！


････ったく☆



学年末の個人懇談でセンセに何を言われるか
今から胃が痛いわ☆☆☆



そんなこんなの日曜日、
ここ数週間は何かと出かけることが多かった休日だったけど
次回ぐらいは楽しいことで出かけたいもんだ(笑)



さ、明日は舅の転院日、
ちょっくし頑張って用事済ませてきます～～♪

あたふたあたふた☆

こちらに移転して２日目の日記ですが、機能の違いに
まだまだついていけずあたふたしながら書いてます(笑)

確かにブログを書くための機能は豊富なんですが
豊富すぎて時にはちょっくし上級レベルの
知識がないとついてけない、みたいな☆

これも本家に設置してあるお絵かき掲示板と同じで
何度も何度も使いながら覚えていかないとダメですね～☆

まぁぼちぼちやっていきます♪


それとリンク先変更のお知らせ。
旧ブログでもリンクさせて頂いておりました
いずみさんのブログ「後方展望室通信」が
えゆうの旧ブログと同じサーバーだったところから
新たに移転されました。

それに伴いこちらのリンク先も変更いたしましたので
今後も「新・えゆうのゆったり日記」同様に
よろしくお願いいたします！！



さて、あさって月曜日の午前中に入院中の舅が転院することに
決定となりまして、夫もそれに合わせて休みをとりました。


明日は次男の英検二次テストの付き添いやら
転院前の準備で病院に行ったりとバタバタしそうなんですが、
この一山を越えればちょっとゆるゆる～～～～な時間が
とれそうです♪
そしたら受け取っているバトンもゆっくり回答できるな♪

おっし！頑張るぞい！！(笑)

今日からこちらで

今まで別のサーバーからレンタルして

更新しておりました「えゆうのゆったり日記」は

昨日付けをもって更新を停止し、

改めて本日よりこちらのブログにおきまして

「新・えゆうのゆったり日記」として継続していきます。



これまでにも何度も何度も書いてきたとおり

以前までのブログはとっても使い勝手のいいところでしたので

たとえユーザーの感情を逆なですることがあっても

それを無視、あるいは逆手にとってやってきましたし、

今後も続けていく考えではおりました。



しかしここへ来て今までの逆なで行為の積み重ねにより

ユーザーが多数別のブログへ移転したうえに

「もしかしたらブログサービスを予告無く停止するのでは？」という

残ったユーザーからはそんな憶測まで飛び始めまして。



もしそれがほんとになったら



こちらはなんの準備も無く今まで続けていたブログが

突然消えてなくなるってことになるわけで。



もうね、悶々と考えましたよ。



いろいろありましたけど、それでも使い勝手のよさが

それらを打ち消してましたから。

だから本音はずっとそのまま続けて行きたかった。



でもね、そのうわさって、「ンなことないって～♪」と

真っ向から否定できるものでもないかも知れなくて。





しかし移転するにしても今まで書いてきた内容（昨日までの

日記で丁度８００日分の記事がありました）を

どうやってこちらに移す？？



向こうのサーバーにはデータを他のブログに移す

プログラムがなくってね～・・・。



いや、ユーザーが見つけたとある方法があって

それをすればきれいに移せるとあるんですが、

もちろん失敗する可能性もかなり大きくて。



それにその方法だと私が書いた「本文」は

こちらに移せても皆様から書いていただいた

「コメント」は移せないんだって。





それ、アカンやん！

コメントも移せんと意味ないやん！



なら８００日分の日記＋今まで頂いたコメント全部！を

まるまる全部コピペでこちらに移すか？？



一日分ずつ一つ一つをコピペで？？

実はね、やったんですよ、その方法。
自分の本文はともかく、頂いたコメントも
その方の名前を自分で名前欄に書いてからコピペして。

でもね、「本文」の日付は当時の日付に変更できても
「コメント」の日付って変更できないの！！

だから「本文」が２００４年１２月のものなのに
コピペした「コメント」の日付は２００７年２月だし☆

で、数日分コピペした時点で挫折。





悶々、悶々と考えました。
前の分どうしよう、どうしようって。








けどブログを始めて２年と２ヶ月、改めて開始当初からの

内容を読み返してみると「こんなの今更読む人いるか？？」な

記事ばっかりでねぇ～～～☆





あれこれあれこれあれこれあれこれ考えて



今まで書いていた以前のブログはこちらから解除の

手続をとることなくそのまま停止状態で

置いておくことにしました。



見ていただくことだけＯ・Ｋで、コメントの受付のみ不許可にして。





そうしてこちらのブログで続けていく、という形にします。



 これからも相変わらずの駄文日記になっていきますが

お時間がおありの時にでもお越し下さいませ！

 今後ともどうぞよろしくお願いいたします！！ 



お気が向いたらコメントなど入れてやって下さいませ～！